Автор: В глубине Затопленного склепа можно наткнуться на загадку с четырьмя статуями, каждая из которых держат в руках оружие. У входа к ним будет табличка с надписью-подсказкой.
На ней указаны действия, которые надо выполнить – прорезать, пронзить, расщепить, защитить — а на статуях написано (если тыкнуть на статую), за какое действие она отвечает.
Чтобы решить загадку, надо подвинуть кубы к статуям в определённом порядке. Если всё сделать правильно – откроется решётка к блестяшке. Если неправильно – ничего не произойдёт, и все кубы можно вернуть на исходное положение, встав на кнопку в самом низу комнаты.
На самом деле, это довольно простая головоломка, ведь надпись чётко объясняет, что в каком порядке двигать, но… перевод на русский её значительно усложнил. Строчки переведены не точно, и потому сложно разобраться, куда тыкать в первую очередь.
Первым делом надо «защитить душу» — придвинуть куб к статуе со щитом. Потом «прорезать вуаль» мечом, потом «пронзить» копьём, а «расщепление разума» надпись (в оригинале) называет наградой за труды – куб к статуе с секирой двигать в последнюю очередь.
После решения загадки, откроется решётка, за которой лежит череп Тень вуали – его нужно принести к пьедесталу с двумя выемками в комнате слева от загадки с кубами. Когда герой поместит на него два черепа (второй лежит в проходе слева от пьедестала), на мосту рядом с алтарём появится главный босс локации – Эдвин, Ужас теневой скверны.
